Kennelijk verandert de Bleach intro een paar episodes later, dit is die van episode 206 en het blijft een beetje apart 
I still act happy when I sing, even though I'm frustrated by the latest trends.
Maybe it's reckless to just say, "run away" but I've got the wind at my back.
There's no time to look back, I'm surrounded by enemies and the next "game" is an all-out war.
There are mountains, valleys, cliffs...
and the dust keeps piling up.
I collapse outside of town, landing softly.
My legs are weary of their endless journey.
And I slip in and out of a restless sleep.
I see the same profile, hear the same words over and over.
As the smoke from my cigarette vanishes into the sky,
I wonder, "isn't life sad if all you do is just live?"
Guess I'm still a helpless kid after all.
Now, having witnessed sadness you should never have seen.
Crying tears that should have remained dry.
We may not be tough enough to live on truth alone,
but you know, we don't need to be.
Ik hoop dan maar dat het in het Japans wat logischer is alhoewel ik het ergens best een mooie tekst vind.
- Log in to post comments